The Body and What Lies Beneath.

القَلْبُ يَهْوَى : وَ العَقْلُ يُفَكِّرُ

غَرَائِزٌ لَا تُنْسَى : وَ شَهَوَاتٌ لَا تَحْتَمِلُ

كَيْفَ أَطيْبَ : وَ أنَا فَقِيرُ

أعْطِنِي مَا لَدَيْكَ : حَتّى أطِيْرُ

فِي السَمَاءِ العُلا : مِنْ دُوْنِ نَظِيرُ

وَ عِزَّتِيَ وَ جَلَالَتِيَ : لَنْ أنْسَاكِ مَهْمَا طَالَ الزَمَانُ

فَالحُبُّ نَارَ : لَا تَنْطَفِئُ أبَدَاً شُعْلَتَهُ

حَلِّقِي يَا ذَاتَ النِطَاقَينَ : حُرَةٌ بَرِيْئةٌ كَمَثَلِ الطَيْرِ الوَلْهَانُ

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:


Heart fantasizes : And mind thinks

Instincts never forgotten : And desires never tolerable

How can I be at my best : And I am poor

Give me what you got : So that I can fly

In the surmounted sky : Without any rival

With my pride and my majesty : I will never forget you no matter how long the time passes by

Love is a fire : Never its flame quenched

Fly thy of the bands : Free, innocent like a bird in love

You're not alone.

كَمْ أنتِ جَمِيلةٌ فِي عُيُونِي : جَمَالً أخَّآذً يَخْطِفُ كُلّ البَصَرِ

بِعِشْقِي أنْ أحْلُمَ بِكِ : مَحْظُوظَاً أنْ تَكونِينَ فِي أَحْلَامِي

وَ بِإسْمُكِ أَمَلاً كُلَ الأسْمَاءِ : هَنِيئَاً بِأنْ أنْطِقَهُ عَلَى لِسَانِي

كَيفَ لِي أنْ أتْرُكَكِ فِي الدُنْيَا : دُنْيَا كَغَابَةٍ مَلِيئَةٍ بِنَاسٍ كَالوُحُوشِ

لَسْتِ وَحْدَكِ بَلْ إنَّمَا : هُنَاكَ دَائِمَاً مَنْ هُوَ بِجَانِبُكِ أيْنمَا كُنْتِ

حَارِسَاً حَبِيباً صَدِيقَاً : شَرِيكَاً عَاشِقَاً وَفِيّاً لَكِ


-----------------------------------------------------------------------------------------------

How beautiful you are in my eyes : A breathtaking beauty that astonishes all the eyes

With my admiration to dream about you : Lucky enough that you be in my dreams

And with your name, most hopeful amongst all the names : Joyful for me to say it on my tongue

How could I ever let you in this world : A world like a jungle full of people as vicious beasts

You're not alone though : There's always someone who's next to thee wherever thou are

A guardian angel, a lover, a friend : A partner, An adorer, loyal to you